X74.1212 Retablo

<< Back

 

Retablo
Mexico
Late 19th century
Tin and paint
L: 26.5 cm, H: 36.0 cm (L: 10.4 in, H: 14.2 in)
Fowler Museum at UCLA. Gift of Mr. Leonard J. Field. X74.1212

Category:
Description

An ex-voto combines a written account by a witness of a divine cure or miraculous event with narrative illustrations and the image of an intervening patron saint. In this case the painting details the miraculous recuperation of a twelve-year-old girl, Alina Fabre, who caught on fire and prayed to the Niño Salvador (Savior Child) to preserve her sight.

”El día 3 de Nobiembre de 1891 le acontecio a la niña Alina Fabre de hedad de doce años, a las 10 de la noche averce incendiado desde la sintura para ariba, por lo que ce vió en riesgo de perder hasta la vista, pero la mama de dicha niña aclamó con fe al Niño Sabador, la sacará con bien de tal desgrasia y fué hoida su peticion pues se alivió y sin perder la vista. por lo que en acsion de gracias presenta este.”

preloader